Ijazah adalah hasil dari proses sertifikasi seorang siswa atau mahasiswa yang menyatakan bahwa yang bersangkutan telah dinyatakan "LULUS" dan menyelesaikan semua persyaratan administratif dan akademik dari suatu program studi tertentu di Sekolah atau Universitas, dan berhak menyandang gelar sesuai yang ditetapkan. Dengan kata lain seorang siswa atau mahasiswa akan menerima ijazah setelah ada Penetapan Kelulusan oleh Kepala Sekolah, Dekan, Rektor. Siswa atau mahasiswa juga berhak menerima transkrip dan sertifikat yang sesuai.
Transkrip adalah daftar nilai siswa dan IPK bagi mahasiswa yang sah. Ijazah merupakan tanda bukti sah bahwa yang bersangkutan telah lulus dari suatu program dalam jenjang pendidikan tertentu. Sedangkan sertifikat merupakan tanda bukti bahwa yang bersangkutan telah menyelesaikan suatu program pendidikan kemahiran tertentu.
Ijazah dan transkrip nilai merupakan syarat utama bagi siswa atau mahasiswa yang ingin melanjutkan pendidikan ke jenjang yang lebih tinggi atau yang akan bekerja di suatu perusahaan baik di dalam negeri maupun di luar negeri. Ijazah diperlukan untuk mengetahui kompetensi seseorang dalam bidang tertentu. Namun sampai saat ini ijazah dan transkrip nilai yang dikeluarkan oleh sekolah atau universitas masih banyak yang belum bilingual (dua bahasa). Sementara untuk melanjutkan studi atau bekerja di luar negeri, universitas/perusahaan meminta berkas dalam Bahasa Inggris. Oleh karena itu ijazah, transkrip nilai, dan dokumen resmi lainnya yang masih dalam Bahasa Indonesia harus diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggris.
Penerjemahan ijazah, transkrip nilai dan dokumen resmi tidak boleh diterjemahkan sendiri atau oleh penerjemah biasa. Penerjemah khusus naskah-naskah yang diperlukan kekuatan hukum harus diterjemahkan oleh penerjemah khusus, yaitu penerjemah tersumpah/penerjemah tersumpah atau lebih dikenal dengan sebutan Sworn Translator.
Quantumcom sebagai penyedia jasa penerjemahan dan interpreter juga melayani jasa translate dokumen resmi oleh penerjemah tersumpah. Kami melayani translate Bahasa Indonesia, Inggris, Arab, Mandarin, Jepang, Jerman, Perancis, dan Belanda. Sudah banyak naskah-naskah yang masuk di meja kami untuk diterjemahkan. Di samping dokumen resmi juga kami juga menerima terjemahan dokumen biasa.
Berikut ini contoh dokumen yang masuk di tempat kami:
1. Terjemahan dokumen umum;
- Terjemahan abstrak, skripsi, tesis, disertasi
- Terjemahan Laporan tahunan
- Terjemahan annual report
- Terjemahan iklan
- Terjemahan company profil
- Terjemahan katalog produk
- Terjemahan brosur
- Terjemahan content blog / website
- Terjemahan pidato
- Terjemahan subtitle
- Terjemahan Peraturan perusahaan
- Terjemahan surat pribadi, surat menyurat lainnya, email
- Terjemahan buku,
- Terjemahan e-book
- Terjemahan jurnal ilmiah, jurnal internasional
- Terjemahan artikel
- Terjemah chapter/text book
- dan lain-lain
- Terjemahan ijazah
- Terjemahan transkrip nilai
- Terjemahan SKHUN
- Terjemahan Daftar Nilai
- Terjemahan SKCK
- Terjemahan KTP, Citizenship
- Terjemahan Kartu keluarga
- Terjemahan raport
- Terjemahan Laporan Hasil Belajar
- Terjemahan Surat Keterangan
- Terjemahan Surat Kesehatan/Surat dokter
- Terjemahan Surat Keterangan Lahir
- Terjemahan akte kelahiran
- Terjemahan akte perceraian
- Terjemahan akte pendirian perusahaan
- Terjemahan akte pernikahan/buku nikah/surat nikah
- Terjemahan akte jual-beli (tanah, rumah, dan lain-lain)
- Terjemahan MOU, Kontrak Kerjasama
- Terjemahan Surat Pernjanjian (Kerja sama usaha, Sewa menyewa, rumah, tanah, dll)
- Terjemahan Surat Kontrak
- Terjemahan Peraturan, Undan-undang, Keputusan Menteri
- Terjemahan Putusan Pengadilan, Surat Pengadilan, Surat Putusan
- Terjemahan Dokumen kenegaraan
- dan lain-lain.
QUANTUMCOM Karangmalang Blok A10AB Yogyakarta
(Fakultas Ekonomi UNY ke barat 50m, Masuk gapura Karangmalang, kiri jalan)
Telp. 0274-564519 (office)
0274-7407035 (call/sms)
Email: cs@jogjatranslate.com
atau quantumkarmal@gmail.com
(CV MULTI JASA QUANTUM)
Kami berkantor pusat pusat di Jogja tapi kami menerima order online dari seluruh wilayah di Indonesia. Bagi Anda yang ingin datang langsung silakan ke kantor kami. Kantor kami berada di tengah kota, strategis, mudah ditemukan karena dekat dengan kampus-kampus ternama di Jogja; dekat kampus UGM, Jalan kaliurang Yogyakarta, Dekat dengan UNY (Universitas Negeri Yogyakarta), Jalan Colombo, GOR UNY, Jalan Gejayan/jalan Afandi, USD (Universitas Sanata Dharma), Jalan Mozes Gatut kaca, Universitas Atma jaya, UII (Universitas Islam Indonesia), dekat dengan IAIN/UIN Suka (Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga), STMIK AMIKOM Yogyakarta, Universitas Pembangunan Nasional (UPN) 'Veteran' Yogyakarta, STMIK AKAKOM, UAD (Universitas Ahmad Dahlan) Yogyakarta, UKDW (Universitas Kristen Duta Wacana) Yogyakarta, dan dekat kampus-kampus/universitas lainnya.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar